1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]   16 lā·ḵên,   16 לָכֵ֗ן    16 Therefore   16 Adv   16

1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י I Interjection | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] nō·w·ṭeh נוֹטֶ֤ה will stretch out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏî יָדִי֙ My hand N‑fsc | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] pə·liš·tîm, פְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners 2) either Cretans or proto-Philistines (in general)">3774 [e] kə·rê·ṯîm; כְּרֵתִ֑ים the Cherethites N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e] wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî, וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י and destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611 [e] šə·’ê·rîṯ שְׁאֵרִ֖ית the remnant N‑fsc

2348 [e] ḥō·wp̄ ח֥וֹף of N‑msc

.

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ the seacoast Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
therefore this is what the Lord GOD says: I am about to stretch out My hand against the Philistines, cutting off the Cherethites and wiping out what remains of the coastal peoples.

New American Standard Bible
therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, even cut off the Cherethites and destroy the remnant of the seacoast.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast. International Standard Version
this is what the Lord GOD says: "Look out! I'm raising my clenched fist in Philistia's direction. I'm going to execute the Cherethites and destroy what's left of the coastline of the Mediterranean Sea.

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,Ezekiel 25:16 • Ezekiel 25:16 NIV • Ezekiel 25:16 NLT • Ezekiel 25:16 ESV • Ezekiel 25:16 NASB • Ezekiel 25:16 KJV • Ezekiel 25:16 Commentaries • Ezekiel 25:16 Bible Apps • Ezekiel 25:16 Biblia Paralela • Ezekiel 25:16 Chinese Bible • Ezekiel 25:16 French Bible • Ezekiel 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub