1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   14 wə·ḵōl   14 וְכֹל֩    14 And all   14 Conj‑w | N‑msc   14

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who [are] Pro‑r

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯāw סְבִיבֹתָ֥יו around him Adv | 3ms

‘ez·rōh [עזרה]  -  N‑msc | 3ms

1a) help, succour 1b) one who helps">5828 [e] ‘ez·rōw (עֶזְר֛וֹ) to help him N‑msc | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

–

102 [e] ’ă·ḡap·pāw אֲגַפָּ֖יו his troops N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out">2219 [e] ’ĕ·zā·reh אֱזָרֶ֣ה I will scatter V‑Piel‑Imperf‑1cs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to every Prep‑l | N‑msc

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] rū·aḥ; ר֑וּחַ wind N‑cs

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] wə·ḥe·reḇ וְחֶ֖רֶב and the sword Conj‑w | N‑fs

1a) (Hiphil) 1a1) to empty, keep empty or hungry 1a2) to pour out or down 1a3) to empty out 1b) (Hophal) to be emptied out">7324 [e] ’ā·rîq אָרִ֥יק I will draw out V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rê·hem. אַחֲרֵיהֶֽם׃ after them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.

New American Standard Bible
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.

King James Bible
And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. International Standard Version
I'll scatter every attendant who surrounds him, along with his entire army, to every wind. When I unsheathe my sword to pursue them,

American Standard Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Young's Literal Translation
'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.Ezekiel 12:14 • Ezekiel 12:14 NIV • Ezekiel 12:14 NLT • Ezekiel 12:14 ESV • Ezekiel 12:14 NASB • Ezekiel 12:14 KJV • Ezekiel 12:14 Commentaries • Ezekiel 12:14 Bible Apps • Ezekiel 12:14 Biblia Paralela • Ezekiel 12:14 Chinese Bible • Ezekiel 12:14 French Bible • Ezekiel 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub