､

2009 [e]   4 wə·hin·nêh-   4 וְהִ֨נֵּה־    4 And behold   4 Conj‑w | Interjection   4

､

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām, שָׁ֔ם [was] there Adv

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֖וֹד the glory N‑msc

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י of the God N‑mpc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] kam·mar·’eh כַּמַּרְאֶ֕ה like the vision Prep‑k, Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֖יתִי I saw V‑Qal‑Perf‑1cs

.

2) plain, level valley">1237 [e] bab·biq·‘āh. בַּבִּקְעָֽה׃ in the plain Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

New American Standard Bible
And behold, the glory of the God of Israel [was] there, like the appearance which I saw in the plain.

King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain. International Standard Version
All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley.

American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.Ezekiel 8:4 • Ezekiel 8:4 NIV • Ezekiel 8:4 NLT • Ezekiel 8:4 ESV • Ezekiel 8:4 NASB • Ezekiel 8:4 KJV • Ezekiel 8:4 Commentaries • Ezekiel 8:4 Bible Apps • Ezekiel 8:4 Biblia Paralela • Ezekiel 8:4 Chinese Bible • Ezekiel 8:4 French Bible • Ezekiel 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub