2009 [e]   10 hin·nêh   10 הִנֵּ֥ה    10 Behold   10 Interjection   10

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם the day Art | N‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה behold Interjection

!

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] ḇā·’āh; בָאָ֑ה it has come V‑Qal‑Prtcpl‑fs

–

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] yā·ṣə·’āh יָֽצְאָה֙ has gone out V‑Qal‑Perf‑3fs

1a) plait, coronet, diadem">6843 [e] haṣ·ṣə·p̄i·rāh, הַצְּפִרָ֔ה Doom Art | N‑fs

､

1a) (Qal) 1a1) to flourish 1a2) to shine, gleam 1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms 2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle">6692 [e] ṣāṣ צָ֚ץ has blossomed V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] ham·maṭ·ṭeh, הַמַּטֶּ֔ה the rod Art | N‑ms

1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts 2) (Qal) to break out (of leprosy) 3) (Qal) to fly">6524 [e] pā·raḥ פָּרַ֖ח has budded V‑Qal‑Perf‑3ms

.

2087 [e] haz·zā·ḏō·wn. הַזָּדֽוֹן׃ Pride Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Look, the day is coming! Doom has gone out. The rod has blossomed; arrogance has bloomed.

New American Standard Bible
Behold, the day! Behold, it is coming! [Your] doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

King James Bible
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. International Standard Version
"Look out! The day! "Look out! It's coming! "Doom has blossomed. "Arrogance has sprouted!

American Standard Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Young's Literal Translation
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.Ezekiel 7:10 • Ezekiel 7:10 NIV • Ezekiel 7:10 NLT • Ezekiel 7:10 ESV • Ezekiel 7:10 NASB • Ezekiel 7:10 KJV • Ezekiel 7:10 Commentaries • Ezekiel 7:10 Bible Apps • Ezekiel 7:10 Biblia Paralela • Ezekiel 7:10 Chinese Bible • Ezekiel 7:10 French Bible • Ezekiel 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub