11 biṣ·ṣō·ṯōw   11 [בצאתו]    11  -    11 N‑fsc | 3ms   11

1207 [e] biṣ·ṣō·ṯāw (בִּצֹּאתָ֧יו) But its swamps N‑fpc | 3ms

1a) cistern 1b) pool, marsh">1360 [e] ū·ḡə·ḇā·’āw וּגְבָאָ֛יו and marshes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e] yê·rā·p̄ə·’ū יֵרָפְא֖וּ will be healed V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4417 [e] lə·me·laḥ לְמֶ֥לַח to salt Prep‑l | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nit·tā·nū. נִתָּֽנוּ׃ they will be given over V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.

New American Standard Bible
"But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

King James Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. International Standard Version
"The river delta will consist of swamps and marshes that will remain a salt water wetland preserve.

American Standard Version
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

Young's Literal Translation
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.Ezekiel 47:11 • Ezekiel 47:11 NIV • Ezekiel 47:11 NLT • Ezekiel 47:11 ESV • Ezekiel 47:11 NASB • Ezekiel 47:11 KJV • Ezekiel 47:11 Commentaries • Ezekiel 47:11 Bible Apps • Ezekiel 47:11 Biblia Paralela • Ezekiel 47:11 Chinese Bible • Ezekiel 47:11 French Bible • Ezekiel 47:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub