1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   24 way·yō·mer   24 וַיֹּ֖אמֶר    24 And he said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep | 1cs

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh אֵ֚לֶּה these [are] Pro‑cp

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the kitchens N‑msc

､

1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness">1310 [e] ham·ḇaš·šə·lîm, הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים of those who boil Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר where Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness">1310 [e] yə·ḇaš·šə·lū- יְבַשְּׁלוּ־ shall boil V‑Piel‑Imperf‑3mp

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

8334 [e] mə·šā·rə·ṯê מְשָׁרְתֵ֥י the ministers V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת of the temple Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֥בַח the sacrifices N‑msc

.

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ of the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said to me: “ These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people’s sacrifices.”

New American Standard Bible
Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."

King James Bible
Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people. International Standard Version
He told me, "This is where the ministers of the Temple will be preparing the sacrifices that will be presented by the people.

American Standard Version
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'Ezekiel 46:24 • Ezekiel 46:24 NIV • Ezekiel 46:24 NLT • Ezekiel 46:24 ESV • Ezekiel 46:24 NASB • Ezekiel 46:24 KJV • Ezekiel 46:24 Commentaries • Ezekiel 46:24 Bible Apps • Ezekiel 46:24 Biblia Paralela • Ezekiel 46:24 Chinese Bible • Ezekiel 46:24 French Bible • Ezekiel 46:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub