1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount">374 [e]   11 hā·’ê·p̄āh   11 הָאֵיפָ֣ה    11 The ephah   11 Art | N‑fs   11

1324 [e] wə·hab·baṯ, וְהַבַּ֗ת and the bath Conj‑w, Art | N‑ms

､

8506 [e] tō·ḵen תֹּ֤כֶן of measure N‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] lā·śêṯ לָשֵׂ֕את so that contains Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) tenth part 1b) tithe, payment of a tenth part">4643 [e] ma‘·śar מַעְשַׂ֥ר a tenth N‑msc

､

1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)">2563 [e] ha·ḥō·mer הַחֹ֖מֶר of a homer Art | N‑ms

1324 [e] hab·bāṯ; הַבָּ֑ת the bath Art | N‑fs

1a) a tenth">6224 [e] wa·‘ă·śî·riṯ וַעֲשִׂירִ֤ת and a tenth Conj‑w | Number‑ofsc

–

1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)">2563 [e] ha·ḥō·mer הַחֹ֙מֶר֙ of a homer Art | N‑ms

1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount">374 [e] hā·’ê·p̄āh, הָֽאֵיפָ֔ה the ephah Art | N‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ according to Prep

1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire 2) heap 2a) swelling, surging (of water) 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)">2563 [e] ha·ḥō·mer הַחֹ֖מֶר the homer Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1a) tale, tally (of bricks) 1b) measurement, proportion">4971 [e] maṯ·kun·tōw. מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ their measure N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5 ¹/₂ gallons and the dry measure holding half a bushel . Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure.

New American Standard Bible
"The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.

King James Bible
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. International Standard Version
The ephah and the bath are to be of equal volume; that is, the bath is to contain one tenth of an omer and the ephah one tenth of an omer. The omer is to be the standard on which their volume measurement is to be based.

American Standard Version
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

Young's Literal Translation
The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.Ezekiel 45:11 • Ezekiel 45:11 NIV • Ezekiel 45:11 NLT • Ezekiel 45:11 ESV • Ezekiel 45:11 NASB • Ezekiel 45:11 KJV • Ezekiel 45:11 Commentaries • Ezekiel 45:11 Bible Apps • Ezekiel 45:11 Biblia Paralela • Ezekiel 45:11 Chinese Bible • Ezekiel 45:11 French Bible • Ezekiel 45:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub