1a) land 1b) possession by inheritance">272 [e]   6 wa·’ă·ḥuz·zaṯ   6 וַאֲחֻזַּ֨ת    6 And as the property   6 Conj‑w | N‑fsc   6

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] hā·‘îr הָעִ֜יר of the city Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] tit·tə·nū, תִּתְּנ֗וּ You shall appoint V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ḥă·mê·šeṯ חֲמֵ֤שֶׁת [an] [area] five Number‑msc

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ thousand [cubits] Number‑mp

､

7341 [e] rō·ḥaḇ, רֹ֔חַב wide N‑ms

､

1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)">753 [e] wə·’ō·reḵ, וְאֹ֗רֶךְ and long Conj‑w | N‑msc

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֤ה five Number‑ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִים֙ and twenty Conj‑w | Number‑cp

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄, אֶ֔לֶף thousand Number‑ms

1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to">5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת adjacent to Prep‑l

1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֣ת the district N‑fsc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the holy [section] Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to whole Prep‑l | N‑msc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh. יִהְיֶֽה׃ it shall belong V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ As the property of the city, you must set aside an area 1 ²/₃ of a mile wide and 8 ¹/₃ miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.

New American Standard Bible
"You shall give the city possession of [an area] 5,000 [cubits] wide and 25,000 [cubits] long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.

King James Bible
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel. International Standard Version
The land allocation for the city is to be set at 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the sanctuary district, reserved for the entire house of Israel."

American Standard Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Young's Literal Translation
And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy portion: to all the house of Israel it is.Ezekiel 45:6 • Ezekiel 45:6 NIV • Ezekiel 45:6 NLT • Ezekiel 45:6 ESV • Ezekiel 45:6 NASB • Ezekiel 45:6 KJV • Ezekiel 45:6 Commentaries • Ezekiel 45:6 Bible Apps • Ezekiel 45:6 Biblia Paralela • Ezekiel 45:6 Chinese Bible • Ezekiel 45:6 French Bible • Ezekiel 45:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub