1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]   27 ū·ḇə·yō·wm   27 וּבְיוֹם֩    27 And on the day   27 Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   27

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bō·’ōw בֹּא֨וֹ that he goes V‑Qal‑Inf | 3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֜דֶשׁ the sanctuary Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

､

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֤ר the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mîṯ הַפְּנִימִית֙ inner Art | Adj‑fs

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֣ת to minister Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] baq·qō·ḏeš, בַּקֹּ֔דֶשׁ in the sanctuary Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] yaq·rîḇ יַקְרִ֖יב he must offer V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯōw; חַטָּאת֑וֹ his sin offering N‑fsc | 3ms

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he must present his sin offering.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering," declares the Lord GOD.

King James Bible
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. International Standard Version
On the day that he returns to the sanctuary's inner court to minister, he is to offer his own sin offering," declares the Lord GOD.

American Standard Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 44:27 • Ezekiel 44:27 NIV • Ezekiel 44:27 NLT • Ezekiel 44:27 ESV • Ezekiel 44:27 NASB • Ezekiel 44:27 KJV • Ezekiel 44:27 Commentaries • Ezekiel 44:27 Bible Apps • Ezekiel 44:27 Biblia Paralela • Ezekiel 44:27 Chinese Bible • Ezekiel 44:27 French Bible • Ezekiel 44:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub