6287 [e]   18 pa·’ă·rê   18 פַּאֲרֵ֤י    18 Turbans   18 N‑mpc   18

1a) fibre used as material for garments">6593 [e] p̄iš·tîm פִשְׁתִּים֙ linen N‑fp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִהְי֣וּ they shall have V‑Qal‑Imperf‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rō·šām, רֹאשָׁ֔ם their heads N‑msc | 3mp

1a) a priestly undergarment of linen">4370 [e] ū·miḵ·nə·sê וּמִכְנְסֵ֣י and trousers Conj‑w | N‑mdc

1a) fibre used as material for garments">6593 [e] p̄iš·tîm, פִשְׁתִּ֔ים linen N‑fp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִהְי֖וּ shall have V‑Qal‑Imperf‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975 [e] mā·ṯə·nê·hem; מָתְנֵיהֶ֑ם their bodies N‑mdc | 3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself">2296 [e] yaḥ·gə·rū יַחְגְּר֖וּ they shall clothe themselves V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

3154 [e] bay·yā·za‘. בַּיָּֽזַע׃ with [anything] [that] [causes] sweat Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat.

New American Standard Bible
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with [anything which makes them] sweat.

King James Bible
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat. International Standard Version
Linen turbans are to be on their heads, and they are to wear linen undergarments. Also, they are not to clothe themselves with anything that makes them perspire.

American Standard Version
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth'sweat.

Young's Literal Translation
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.Ezekiel 44:18 • Ezekiel 44:18 NIV • Ezekiel 44:18 NLT • Ezekiel 44:18 ESV • Ezekiel 44:18 NASB • Ezekiel 44:18 KJV • Ezekiel 44:18 Commentaries • Ezekiel 44:18 Bible Apps • Ezekiel 44:18 Biblia Paralela • Ezekiel 44:18 Chinese Bible • Ezekiel 44:18 French Bible • Ezekiel 44:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub