1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   1 way·yō·w·li·ḵê·nî   1 וַיּוֹלִכֵ֖נִי    1 And afterward he brought me   1 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   1

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] haš·šā·‘ar; הַשָּׁ֑עַר the gate Art | N‑ms

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] ša·‘ar שַׁ֕עַר the gate N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] pō·neh פֹּנֶ֖ה faces V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ toward N‑csc

–

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] haq·qā·ḏîm. הַקָּדִֽים׃ the east Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He led me to the gate, the one that faces east,

New American Standard Bible
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

King James Bible
Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east: International Standard Version
Next, he brought me to the east-facing gate,

American Standard Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Young's Literal Translation
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.Ezekiel 43:1 • Ezekiel 43:1 NIV • Ezekiel 43:1 NLT • Ezekiel 43:1 ESV • Ezekiel 43:1 NASB • Ezekiel 43:1 KJV • Ezekiel 43:1 Commentaries • Ezekiel 43:1 Bible Apps • Ezekiel 43:1 Biblia Paralela • Ezekiel 43:1 Chinese Bible • Ezekiel 43:1 French Bible • Ezekiel 43:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub