1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e]   11 wə·ḏe·reḵ   11 וְדֶ֙רֶךְ֙    11 And [There] [was] a walk   11 Conj‑w | N‑cs   11

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֔ם in front of them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] kə·mar·’êh כְּמַרְאֵ֣ה and their appearance [was] like Prep‑k | N‑msc

3957 [e] hal·lə·šā·ḵō·wṯ, הַלְּשָׁכ֗וֹת the chambers Art | N‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [were] Pro‑r

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

､

1a) north 1b) northward">6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן the north Art | N‑fs

1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)">753 [e] kə·’ā·rə·kān כְּאָרְכָּ֖ן they [were] as long Prep‑k | N‑msc | 3fp

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֣ן thus Adv

7341 [e] rā·ḥə·bān; רָחְבָּ֑ן and as wide as the [others] N‑msc | 3fp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵōl וְכֹל֙ and all Conj‑w | N‑msc

1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver)">4161 [e] mō·w·ṣā·’ê·hen, מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן their exits N‑mpc | 3fp

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן and entrances [were] Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc | 3fp

.

6607 [e] ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen. וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ and according to plan Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc | 3fp

Holman Christian Standard Bible
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.

New American Standard Bible
The way in front of them [was] like the appearance of the chambers which [were] on the north, according to their length so was their width, and all their exits [were] both according to their arrangements and openings.

King James Bible
And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors. International Standard Version
with a passageway in front of them, similar in appearance to the chambers that were on the north, proportional to their length and width, with all of their exits according to their arrangements and doorways.

American Standard Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.

Young's Literal Translation
And the way before them is as the appearance of the chambers that are northward, according to their length so is their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.Ezekiel 42:11 • Ezekiel 42:11 NIV • Ezekiel 42:11 NLT • Ezekiel 42:11 ESV • Ezekiel 42:11 NASB • Ezekiel 42:11 KJV • Ezekiel 42:11 Commentaries • Ezekiel 42:11 Bible Apps • Ezekiel 42:11 Biblia Paralela • Ezekiel 42:11 Chinese Bible • Ezekiel 42:11 French Bible • Ezekiel 42:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub