[go: up one dir, main page]

Ezekiel 42:10
7341 [e]   10
bə·rō·ḥaḇ   10
בְּרֹ֣חַב ׀   10
In the thickness of   10
Prep‑b | N‑msc   10
1444 [e]
ge·ḏer
גֶּ֣דֶר
the wall
N‑fsc
1a) enclosures
1b) court
2) settled abode, settlement, village, town">2691
 [e]
he·ḥā·ṣêr,
הֶחָצֵ֗ר
of the court
Art | N‑cs
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
 [e]
de·reḵ
דֶּ֧רֶךְ
toward
N‑csc
  
 

 
 
  1a) east (of direction)
1b) east wind">6921
 [e]
haq·qā·ḏîm
הַקָּדִ֛ים
the east
Art | N‑ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’el-
אֶל־
over against
Prep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
 [e]
pə·nê
פְּנֵ֧י
opposite
N‑cpc
  
 

 
 
  1a) cutting, polishing
1b) separation, separate place">1508
 [e]
hag·giz·rāh
הַגִּזְרָ֛ה
the separating courtyard
Art | N‑fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
opposite
N‑cpc
1146 [e]
hab·bin·yān
הַבִּנְיָ֖ן
the building
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3957 [e]
lə·šā·ḵō·wṯ.
לְשָׁכֽוֹת׃
Also [there] [were] chambers
N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building,

New American Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, [there were] chambers.

King James Bible
The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Parallel Verses
International Standard Version
There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building,

American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.
Links
Ezekiel 42:10Ezekiel 42:10 NIVEzekiel 42:10 NLTEzekiel 42:10 ESVEzekiel 42:10 NASBEzekiel 42:10 KJVEzekiel 42:10 CommentariesEzekiel 42:10 Bible AppsEzekiel 42:10 Biblia ParalelaEzekiel 42:10 Chinese BibleEzekiel 42:10 French BibleEzekiel 42:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 42:9
Top of Page
Top of Page