9 ū·mit·ta·ḥă·ṯāh   9 [ומתחתה]    9  -    9 Conj‑w, Prep‑m | 3fs   9

lə·šā·ḵō·wṯ [לשכות]  -  N‑fp

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ū·mit·ta·ḥaṯ (וּמִתַּ֖חַת) At lower Conj‑w, Prep‑m

3957 [e] hal·lə·šā·ḵō·wṯ (הַלְּשָׁכ֣וֹת) chambers [was] Art | N‑fp

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

ham·mā·ḇō·w [המבוא]  -  Art | N‑ms

2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west">3996 [e] ham·mê·ḇî (הַמֵּבִיא֙) the entrance Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

､

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] mê·haq·qā·ḏîm, מֵֽהַקָּדִ֔ים on the east side Prep‑m, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bə·ḇō·’ōw בְּבֹא֣וֹ as one goes Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

2007 [e] lā·hên·nāh, לָהֵ֔נָּה into those Prep‑l | Pro‑3fp

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] mê·he·ḥā·ṣêr מֵֽהֶחָצֵ֖ר from the court Prep‑m, Art | N‑cs

.

2435 [e] ha·ḥi·ṣō·nāh. הַחִצֹנָֽה׃ outer Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
At the base of these chambers there was an entryway on the east side as one enters them from the outer court.

New American Standard Bible
Below these chambers [was] the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

King James Bible
And from under these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. International Standard Version
Below these chambers, as one might enter from the outer court, was the east side entrance.

American Standard Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

Young's Literal Translation
And under these chambers is the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.Ezekiel 42:9 • Ezekiel 42:9 NIV • Ezekiel 42:9 NLT • Ezekiel 42:9 ESV • Ezekiel 42:9 NASB • Ezekiel 42:9 KJV • Ezekiel 42:9 Commentaries • Ezekiel 42:9 Bible Apps • Ezekiel 42:9 Biblia Paralela • Ezekiel 42:9 Chinese Bible • Ezekiel 42:9 French Bible • Ezekiel 42:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub