1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e]   15 ū·mā·ḏaḏ   15 וּמָדַ֣ד    15 And He measured   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15

1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)">753 [e] ’ō·reḵ- אֹֽרֶךְ־ the length N‑msc

1146 [e] hab·bin·yān הַ֠בִּנְיָן of the building Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê פְּנֵ֨י facing N‑cpc

1a) cutting, polishing 1b) separation, separate place">1508 [e] hag·giz·rāh הַגִּזְרָ֜ה the separating courtyard Art | N‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר  -  Pro‑r

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·re·hā אַחֲרֶ֧יהָ behind it Prep | 3fs

wə·’at·tū·qê·hā [ואתוקיהא]  -  Conj‑w | N‑mpc | 3fs

862 [e] wə·’at·tî·qe·hā (וְאַתִּיקֶ֛יהָא) with its galleries Conj‑w | N‑mpc | 3fs

1a) here 1b) hither">6311 [e] mip·pōw מִפּ֥וֹ on the one side Prep‑m | Adv

､

1a) here 1b) hither">6311 [e] ū·mip·pōw וּמִפּ֖וֹ and on the other side Conj‑w, Prep‑m | Adv

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’āh מֵאָ֣ה a hundred Number‑fs

､

520 [e] ’am·māh; אַמָּ֑ה cubits N‑fs

､

1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple)">1964 [e] wə·ha·hê·ḵāl וְהַֽהֵיכָל֙ and as well as the temple Conj‑w, Art | N‑ms

6442 [e] hap·pə·nî·mî, הַפְּנִימִ֔י inner Art | Adj‑ms

1a) in Solomon's temple 1b) in Solomon's palace 1c) in temple of Ezekiel's vision">197 [e] wə·’u·lam·mê וְאֻֽלַמֵּ֖י and the porches Conj‑w | N‑mpc

–

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side ; it was 175 feet . The interior of the great hall and the porticoes of the court —

New American Standard Bible
He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; [he] also [measured] the inner nave and the porches of the court.

King James Bible
And he measured the length of the building over against the separate place which [was] behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; International Standard Version
Next, he measured 100 cubits as the length of the structure toward the front of the courtyard that stood behind it, where it housed a gallery on each side of it. Then he measured the Temple and the inner porticos of the courtyard,

American Standard Version
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Young's Literal Translation
And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that is at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,Ezekiel 41:15 • Ezekiel 41:15 NIV • Ezekiel 41:15 NLT • Ezekiel 41:15 ESV • Ezekiel 41:15 NASB • Ezekiel 41:15 KJV • Ezekiel 41:15 Commentaries • Ezekiel 41:15 Bible Apps • Ezekiel 41:15 Biblia Paralela • Ezekiel 41:15 Chinese Bible • Ezekiel 41:15 French Bible • Ezekiel 41:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub