1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   32 way·ḇî·’ê·nî   32 וַיְבִיאֵ֛נִי    32 And he brought me   32 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   32

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֥ר the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mî הַפְּנִימִ֖י inner Art | Adj‑ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ facing N‑csc

.

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] haq·qā·ḏîm; הַקָּדִ֑ים east Art | N‑ms

1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] way·yā·māḏ וַיָּ֣מָד And he measured Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] haš·ša·‘ar, הַשַּׁ֔עַר the gateway Art | N‑ms

1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] kam·mid·dō·wṯ כַּמִּדּ֖וֹת according to same measurements Prep‑k, Art | N‑fp

.

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
Then he brought me to the inner court on the east side. When he measured the gate, it had the same measurements as the others.

New American Standard Bible
He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.

King James Bible
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures. International Standard Version
Then he brought me into the inner east-facing courtyard, where he measured the gate, identical to the others.

American Standard Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;Ezekiel 40:32 • Ezekiel 40:32 NIV • Ezekiel 40:32 NLT • Ezekiel 40:32 ESV • Ezekiel 40:32 NASB • Ezekiel 40:32 KJV • Ezekiel 40:32 Commentaries • Ezekiel 40:32 Bible Apps • Ezekiel 40:32 Biblia Paralela • Ezekiel 40:32 Chinese Bible • Ezekiel 40:32 French Bible • Ezekiel 40:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub