1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   24 way·yō·w·li·ḵê·nî   24 וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙    24 And after that he brought me   24 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   24

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

､

1864 [e] had·dā·rō·wm, הַדָּר֔וֹם the south Art | N‑ms

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ and there was Conj‑w | Interjection

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] ša·‘ar שַׁ֖עַר a gateway N‑msc

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ facing N‑csc

–

1864 [e] had·dā·rō·wm; הַדָּר֑וֹם south Art | N‑ms

1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] ū·mā·ḏaḏ וּמָדַ֤ד and he measured Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

’ê·lōw [אילו]  -  N‑msc | 3ms

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] ’ê·lāw (אֵילָיו֙) its gateposts N‑mpc | 3ms

wə·’ê·lam·mōw [ואילמו]  -  Conj‑w | N‑msc | 3ms

361 [e] wə·’ê·lam·māw, (וְאֵ֣ילַמָּ֔יו) and archways Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] kam·mid·dō·wṯ כַּמִּדּ֖וֹת according to same measurements Prep‑k, Art | N‑fp

.

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

New American Standard Bible
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

King James Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. International Standard Version
Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others.

American Standard Version
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Young's Literal Translation
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;Ezekiel 40:24 • Ezekiel 40:24 NIV • Ezekiel 40:24 NLT • Ezekiel 40:24 ESV • Ezekiel 40:24 NASB • Ezekiel 40:24 KJV • Ezekiel 40:24 Commentaries • Ezekiel 40:24 Bible Apps • Ezekiel 40:24 Biblia Paralela • Ezekiel 40:24 Chinese Bible • Ezekiel 40:24 French Bible • Ezekiel 40:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub