2) glowing stone or coal, live coal">7531 [e]   18 wə·hā·riṣ·p̄āh   18 וְהָרִֽצְפָה֙    18 And the pavement was   18 Conj‑w, Art | N‑fs   18

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ by Prep

1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] ke·ṯep̄ כֶּ֣תֶף the side N‑fsc

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] haš·šə·‘ā·rîm, הַשְּׁעָרִ֔ים of the gateways Art | N‑mp

1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to">5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת corresponding to Prep‑l

1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)">753 [e] ’ō·reḵ אֹ֣רֶךְ the length N‑msc

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] haš·šə·‘ā·rîm; הַשְּׁעָרִ֑ים of the gateways Art | N‑mp

2) glowing stone or coal, live coal">7531 [e] hā·riṣ·p̄āh הָרִֽצְפָ֖ה the [this] [was] pavement Art | N‑fs

.

8481 [e] hat·taḥ·tō·w·nāh. הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ lower Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

New American Standard Bible
The pavement ([that is], the lower pavement) [was] by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement. International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;Ezekiel 40:18 • Ezekiel 40:18 NIV • Ezekiel 40:18 NLT • Ezekiel 40:18 ESV • Ezekiel 40:18 NASB • Ezekiel 40:18 KJV • Ezekiel 40:18 Commentaries • Ezekiel 40:18 Bible Apps • Ezekiel 40:18 Biblia Paralela • Ezekiel 40:18 Chinese Bible • Ezekiel 40:18 French Bible • Ezekiel 40:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub