1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   17 way·ḇî·’ê·nî,   17 וַיְבִיאֵ֗נִי    17 And he brought me   17 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   17

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶֽחָצֵר֙ the court Art | N‑cs

2435 [e] ha·ḥî·ṣō·w·nāh, הַחִ֣יצוֹנָ֔ה outer Art | Adj‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and [there [were] Conj‑w | Interjection

､

3957 [e] lə·šā·ḵō·wṯ לְשָׁכוֹת֙ chambers N‑fp

2) glowing stone or coal, live coal">7531 [e] wə·riṣ·p̄āh, וְרִֽצְפָ֔ה and a pavement Conj‑w | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śui עָשׂ֥וּי made V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] le·ḥā·ṣêr לֶחָצֵ֖ר the court Prep‑l, Art | N‑cs

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all Adv

–

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around Adv

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֥ים thirty Number‑cp

3957 [e] lə·šā·ḵō·wṯ לְשָׁכ֖וֹת chambers N‑fp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ faced Prep

.

2) glowing stone or coal, live coal">7531 [e] hā·riṣ·p̄āh. הָרִֽצְפָֽה׃ the pavement Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

New American Standard Bible
Then he brought me into the outer court, and behold, [there were] chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

King James Bible
Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement. International Standard Version
Next, he brought me into the outer court, where chambers and a paved area had been constructed all around the courtyard, with 30 chambers facing the pavement.

American Standard Version
Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement -- Ezekiel 40:17 • Ezekiel 40:17 NIV • Ezekiel 40:17 NLT • Ezekiel 40:17 ESV • Ezekiel 40:17 NASB • Ezekiel 40:17 KJV • Ezekiel 40:17 Commentaries • Ezekiel 40:17 Bible Apps • Ezekiel 40:17 Biblia Paralela • Ezekiel 40:17 Chinese Bible • Ezekiel 40:17 French Bible • Ezekiel 40:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub