3978 [e]   10 ū·ma·’ă·ḵā·lə·ḵā   10 וּמַאֲכָֽלְךָ֙    10 And your food [shall be]   10 Conj‑w | N‑msc | 2ms   10

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] tō·ḵă·len·nū, תֹּאכֲלֶ֔נּוּ you eat V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

､

4946 [e] bə·miš·qō·wl בְּמִשְׁק֕וֹל by weight Prep‑b | N‑ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty Number‑cp

1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains">8255 [e] še·qel שֶׁ֖קֶל shekels N‑ms

–

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] lay·yō·wm; לַיּ֑וֹם a day Prep‑l, Art | N‑ms

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] mê·‘êṯ מֵעֵ֥ת from time Prep‑m | N‑cs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] ‘êṯ עֵ֖ת time N‑cs

.

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] tō·ḵă·len·nū. תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ you shall eat it V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

New American Standard Bible
"Your food which you eat [shall be] twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

King James Bible
And thy meat which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. International Standard Version
The food that you'll be eating is to consist of portions weighing 20 shekels, to be consumed daily at regular intervals.

American Standard Version
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Young's Literal Translation
And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.Ezekiel 4:10 • Ezekiel 4:10 NIV • Ezekiel 4:10 NLT • Ezekiel 4:10 ESV • Ezekiel 4:10 NASB • Ezekiel 4:10 KJV • Ezekiel 4:10 Commentaries • Ezekiel 4:10 Bible Apps • Ezekiel 4:10 Biblia Paralela • Ezekiel 4:10 Chinese Bible • Ezekiel 4:10 French Bible • Ezekiel 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub