1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   25 wə·‘ā·śî·ṯā   25 וְעָשִׂ֣יתָ    25 And you shall make   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   25

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֗וֹ from these DirObjM | 3ms

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] men שֶׁ֚מֶן a oil N‑msc

1a) ointment (used to consecrate by anointing) 1b) anointing portion">4888 [e] miš·ḥaṯ- מִשְׁחַת־ anointing N‑fsc

､

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš, קֹ֔דֶשׁ holy N‑ms

7545 [e] rō·qaḥ רֹ֥קַח an ointment N‑msc

2) ointment-pot">4842 [e] mir·qa·ḥaṯ מִרְקַ֖חַת compounded N‑fs

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה according to the art N‑msc

–

1a) (Qal) 1a1) to mix, compound 1a2) compounder, mixer, perfumer (participle) (subst) 1b) (Pual) mixed (participle) 1c) (Hiphil) to mix">7543 [e] rō·qê·aḥ; רֹקֵ֑חַ of the perfumer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] še·men שֶׁ֥מֶן a oil N‑msc

1a) ointment (used to consecrate by anointing) 1b) anointing portion">4888 [e] miš·ḥaṯ- מִשְׁחַת־ anointing N‑fsc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh. יִהְיֶֽה׃ it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend , the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.

New American Standard Bible
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.

King James Bible
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. International Standard Version
You are to make them into a holy anointing oil, a perfume mixture made by a perfumer. It is to be a holy anointing oil.

American Standard Version
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Young's Literal Translation
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.Exodus 30:25 • Exodus 30:25 NIV • Exodus 30:25 NLT • Exodus 30:25 ESV • Exodus 30:25 NASB • Exodus 30:25 KJV • Exodus 30:25 Commentaries • Exodus 30:25 Bible Apps • Exodus 30:25 Biblia Paralela • Exodus 30:25 Chinese Bible • Exodus 30:25 French Bible • Exodus 30:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub