1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   8 way·ya·‘aś,   8 וַיַּ֗עַשׂ    8 And He made   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

1a) pot, caldron 1b) fire-pot, brazier 1c) basin, laver 1d) platform, stage">3595 [e] hak·kî·yō·wr הַכִּיּ֣וֹר the laver Art | N‑ms

､

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת of bronze N‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1a) base, pedestal 1b) office, place">3653 [e] kan·nōw כַּנּ֣וֹ its base N‑msc | 3ms

､

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת of bronze N‑fs

1a) mode of revelation 2) mirror">4759 [e] bə·mar·’ōṯ בְּמַרְאֹת֙ from the bronze mirrors Prep‑b | N‑fpc

､

1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster">6633 [e] haṣ·ṣō·ḇə·’ōṯ, הַצֹּ֣בְאֹ֔ת of the serving women Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster">6633 [e] ṣā·ḇə·’ū, צָֽבְא֔וּ assembled V‑Qal‑Perf‑3cp

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח at the door N‑msc

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tabernacle N‑msc

.

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.

New American Standard Bible
Moreover, he made the laver of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible
And he made the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, which assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation. International Standard Version
He made the bronze basin and its bronze base from mirrors contributed by the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.

American Standard Version
And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

Young's Literal Translation
And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.Exodus 38:8 • Exodus 38:8 NIV • Exodus 38:8 NLT • Exodus 38:8 ESV • Exodus 38:8 NASB • Exodus 38:8 KJV • Exodus 38:8 Commentaries • Exodus 38:8 Bible Apps • Exodus 38:8 Biblia Paralela • Exodus 38:8 Chinese Bible • Exodus 38:8 French Bible • Exodus 38:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub