1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over">6823 [e]   26 way·ṣap̄   26 וַיְצַ֨ף    26 And he overlaid with   26 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   26

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ it DirObjM | 3ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold N‑ms

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭā·hō·wr, טָה֗וֹר pure Adj‑ms

､

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense)">1406 [e] gag·gōw גַּגּ֧וֹ its top N‑msc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)">7023 [e] qî·rō·ṯāw קִירֹתָ֛יו its sides N‑mpc | 3ms

､

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around Adv

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161 [e] qar·nō·ṯāw; קַרְנֹתָ֑יו its horns N‑fpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ and He made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֛וֹ for it Prep | 3ms

2213 [e] zêr זֵ֥ר a molding N‑ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

.

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around it Adv

Holman Christian Standard Bible
He overlaid it, its top, all around its sides, and its horns with pure gold. Then he made a gold molding all around it.

New American Standard Bible
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

King James Bible
And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about. International Standard Version
He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding around it.

American Standard Version
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;Exodus 37:26 • Exodus 37:26 NIV • Exodus 37:26 NLT • Exodus 37:26 ESV • Exodus 37:26 NASB • Exodus 37:26 KJV • Exodus 37:26 Commentaries • Exodus 37:26 Bible Apps • Exodus 37:26 Biblia Paralela • Exodus 37:26 Chinese Bible • Exodus 37:26 French Bible • Exodus 37:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub