[go: up one dir, main page]

Exodus 35:24
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]   24
kāl-   24
כָּל־   24
Everyone   24
N‑msc   24
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
 [e]
mê·rîm,
מֵרִ֗ים
who offered
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
 [e]
tə·rū·maṯ
תְּר֤וּמַת
an offering
N‑fsc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
 [e]
ke·sep̄
כֶּ֙סֶף֙
of silver
N‑ms
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
 [e]
ū·nə·ḥō·šeṯ,
וּנְחֹ֔שֶׁת
or bronze
Conj‑w | N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֕יאוּ
brought
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
offering
N‑fsc
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֡ל
and everyone
Conj‑w | N‑ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
who
Pro‑r
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
 [e]
nim·ṣā
נִמְצָ֨א
was found
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
 [e]
’it·tōw
אִתּ֜וֹ
with
Prep | 3ms
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
 [e]
‘ă·ṣê
עֲצֵ֥י
wood
N‑mpc
  
 

 
 
 7848 [e]
šiṭ·ṭîm
שִׁטִּ֛ים
acacia
N‑fp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for any
Prep‑l | N‑msc
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
N‑fsc
  
 

 
 
  1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
 [e]
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
הָעֲבֹדָ֖ה
of the service
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
hê·ḇî·’ū.
הֵבִֽיאוּ׃
brought [it]
V‑Hifil‑Perf‑3cp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone making an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD . Everyone who possessed acacia wood useful for any task in the work brought it.

New American Standard Bible
Everyone who could make a contribution of silver and bronze brought the LORD'S contribution; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it.

King James Bible
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought [it].
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone who could give an offering of silver and bronze brought it as a contribution for the LORD. Also all who had acacia wood for any use in the work brought it.

American Standard Version
Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah's offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Young's Literal Translation
every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought it in.
Links
Exodus 35:24Exodus 35:24 NIVExodus 35:24 NLTExodus 35:24 ESVExodus 35:24 NASBExodus 35:24 KJVExodus 35:24 CommentariesExodus 35:24 Bible AppsExodus 35:24 Biblia ParalelaExodus 35:24 Chinese BibleExodus 35:24 French BibleExodus 35:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 35:23
Top of Page
Top of Page