1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e]   30 mə·‘aṭ   30 מְעַ֥ט    30 Little   30 Adj‑ms   30

1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] mə·‘aṭ מְעַ֛ט by little Adj‑ms

1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out">1644 [e] ’ă·ḡā·rə·šen·nū אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ I will drive them out V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mse

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pā·ne·ḵā; מִפָּנֶ֑יךָ from before you Prep‑m | N‑cpc | 2ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֚ד until Prep

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit">6509 [e] tip̄·reh, תִּפְרֶ֔ה you have increased V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e] wə·nā·ḥal·tā וְנָחַלְתָּ֖ and you inherit Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.

New American Standard Bible
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

King James Bible
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. International Standard Version
I'll drive them out ahead of you little by little until you increase in numbers and possess the land.

American Standard Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Young's Literal Translation
little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.Exodus 23:30 • Exodus 23:30 NIV • Exodus 23:30 NLT • Exodus 23:30 ESV • Exodus 23:30 NASB • Exodus 23:30 KJV • Exodus 23:30 Commentaries • Exodus 23:30 Bible Apps • Exodus 23:30 Biblia Paralela • Exodus 23:30 Chinese Bible • Exodus 23:30 French Bible • Exodus 23:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub