1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   18 lō-   18 לֹֽא־    18 Not   18 Adv‑NegPrt   18

1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] ṯiz·baḥ תִזְבַּ֥ח You shall offer V‑Qal‑Imperf‑2ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

2557 [e] ḥā·mêṣ חָמֵ֖ץ leavened bread N‑ms

1a) of wine (fig.)">1818 [e] dam- דַּם־ the blood N‑msc

–

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] ziḇ·ḥî; זִבְחִ֑י of My sacrifice N‑msc | 1cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885 [e] yā·lîn יָלִ֥ין shall remain V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ḥê·leḇ- חֵֽלֶב־ the fat N‑msc

1a) feast 1b) festival sacrifice">2282 [e] ḥag·gî חַגִּ֖י of My sacrifice N‑msc | 1cs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] bō·qer. בֹּֽקֶר׃ morning N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.

New American Standard Bible
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.

King James Bible
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. International Standard Version
"You are not to offer the blood of my sacrifice with anything leavened, and you are not to let the fat portion of my sacrifice remain overnight until morning.

American Standard Version
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

Young's Literal Translation
'Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;Exodus 23:18 • Exodus 23:18 NIV • Exodus 23:18 NLT • Exodus 23:18 ESV • Exodus 23:18 NASB • Exodus 23:18 KJV • Exodus 23:18 Commentaries • Exodus 23:18 Bible Apps • Exodus 23:18 Biblia Paralela • Exodus 23:18 Chinese Bible • Exodus 23:18 French Bible • Exodus 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub