1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   32 ’im-   32 אִם־    32 If   32 Conj   32

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֛בֶד a male N‑ms

1a) (Qal) to gore 1b) (Piel) to push or thrust at 1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war">5055 [e] yig·gaḥ יִגַּ֥ח gores V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e] haš·šō·wr הַשּׁ֖וֹר the ox Art | N‑ms

1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

､

1a) of humility (fig.)">519 [e] ’ā·māh; אָמָ֑ה maidservant N‑fs

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֣סֶף ׀ of silver N‑ms

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty Number‑cp

1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains">8255 [e] šə·qā·lîm, שְׁקָלִ֗ים shekels N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] yit·tên יִתֵּן֙ he shall give V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] la·ḏō·nāw, לַֽאדֹנָ֔יו to their master Prep‑l | N‑mpc | 3ms

1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e] wə·haš·šō·wr וְהַשּׁ֖וֹר and the ox Conj‑w, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) to pelt with stones, stone to death 1b) (Niphal) to be stoned to death 1c) (Piel) 1c1) to stone, pelt with stones 1c2) to free from stones (of vineyard, highway) 1d) (Pual) to be stoned to death">5619 [e] yis·sā·qêl. יִסָּקֵֽל׃ shall be stoned V‑Nifal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
If the ox gores a male or female slave , he must give 30 shekels of silver to the slave’s master, and the ox must be stoned.

New American Standard Bible
"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his [or her] master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

King James Bible
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. International Standard Version
"If the ox gores a male or female servant, the owner is to give 30 shekels of silver to the servant's master, and the ox is to be stoned.

American Standard Version
If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Young's Literal Translation
'If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.Exodus 21:32 • Exodus 21:32 NIV • Exodus 21:32 NLT • Exodus 21:32 ESV • Exodus 21:32 NASB • Exodus 21:32 KJV • Exodus 21:32 Commentaries • Exodus 21:32 Bible Apps • Exodus 21:32 Biblia Paralela • Exodus 21:32 Chinese Bible • Exodus 21:32 French Bible • Exodus 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub