1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e]   8 zā·ḵō·wr   8 זָכ֛וֹר֩    8 Remember   8 V‑Qal‑InfAbs   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־ the DirObjM

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm י֥֨וֹם day N‑msc

､

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] haš·šab·bāṯ הַשַּׁבָּ֖֜ת Sabbath Art | N‑cs

.

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] lə·qad·də·šōw, לְקַדְּשֽׁ֗וֹ‪‬ to keep it holy Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:

New American Standard Bible
"Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Bible
Remember the sabbath day, to keep it holy. International Standard Version
"Remember to keep the Sabbath day holy.

American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Young's Literal Translation
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;Exodus 20:8 • Exodus 20:8 NIV • Exodus 20:8 NLT • Exodus 20:8 ESV • Exodus 20:8 NASB • Exodus 20:8 KJV • Exodus 20:8 Commentaries • Exodus 20:8 Bible Apps • Exodus 20:8 Biblia Paralela • Exodus 20:8 Chinese Bible • Exodus 20:8 French Bible • Exodus 20:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub