1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   8 wat·tō·mer-   8 וַתֹּֽאמֶר־    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   8

lāh לָ֥הּ to her Prep | 3fs

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

､

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה of Pharaoh N‑proper‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] lê·ḵî; לֵ֑כִי go V‑Qal‑Imp‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֙לֶךְ֙ So went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1a) of marriageable age 1b) maid or newly married ++++ There is no instance where it can be proved that this word designates a young woman who is not a virgin. (TWOT)">5959 [e] hā·‘al·māh, הָֽעַלְמָ֔ה the maiden Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֖א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’êm אֵ֥ם the mother N‑fsc

.

1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)">3206 [e] hay·yā·leḏ. הַיָּֽלֶד׃ of the child Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Go,” Pharaoh’s daughter told her. So the girl went and called the boy’s mother.

New American Standard Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go [ahead]." So the girl went and called the child's mother.

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother. International Standard Version
Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.

American Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Young's Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,Exodus 2:8 • Exodus 2:8 NIV • Exodus 2:8 NLT • Exodus 2:8 ESV • Exodus 2:8 NASB • Exodus 2:8 KJV • Exodus 2:8 Commentaries • Exodus 2:8 Bible Apps • Exodus 2:8 Biblia Paralela • Exodus 2:8 Chinese Bible • Exodus 2:8 French Bible • Exodus 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub