1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   33 wə·‘ā·śî·ṯā   33 וְעָשִׂ֣יתָ    33 And you shall make   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   33

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

1a) of high priest's robe 1b) of God's train, city as woman, ignominy, defilement (fig)">7757 [e] šū·lāw, שׁוּלָ֗יו its hem N‑mpc | 3ms

1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple">7416 [e] rim·mō·nê רִמֹּנֵי֙ pomegranates N‑mpc

､

1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֤לֶת of blue N‑fs

､

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָן֙ and purple Conj‑w | N‑ms

1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm coccus ilicis 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm coccus ilicis ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might bring many sons unto glory (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, Biblical Basis for Modern Science, 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֣עַת and Conj‑w | N‑fsc

1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e] šā·nî, שָׁנִ֔י scarlet N‑ms

､

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

1a) of high priest's robe 1b) of God's train, city as woman, ignominy, defilement (fig)">7757 [e] šū·lāw שׁוּלָ֖יו its hem N‑mpc | 3ms

､

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all around Adv

1a) on high priest's robe">6472 [e] ū·p̄a·‘ă·mō·nê וּפַעֲמֹנֵ֥י and bells Conj‑w | N‑mpc

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֛ב of gold N‑ms

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām בְּתוֹכָ֖ם between them Prep‑b | N‑msc | 3mp

–

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Holman Christian Standard Bible
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,

New American Standard Bible
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet [material], all around on its hem, and bells of gold between them all around:

King James Bible
And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: International Standard Version
On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way around.

American Standard Version
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Young's Literal Translation
'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;Exodus 28:33 • Exodus 28:33 NIV • Exodus 28:33 NLT • Exodus 28:33 ESV • Exodus 28:33 NASB • Exodus 28:33 KJV • Exodus 28:33 Commentaries • Exodus 28:33 Bible Apps • Exodus 28:33 Biblia Paralela • Exodus 28:33 Chinese Bible • Exodus 28:33 French Bible • Exodus 28:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub