1a) (Piel) to weave, plait 1b) (Pual) inwoven, set (participle)">7660 [e]   39 wə·šib·baṣ·tā   39 וְשִׁבַּצְתָּ֙    39 And You shall skillfully weave   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   39

1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801 [e] hak·kə·ṯō·neṯ הַכְּתֹ֣נֶת the tunic Art | N‑fs

､

2) alabaster, similar stone, marble">8336 [e] šêš, שֵׁ֔שׁ of fine linen [thread] N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯā וְעָשִׂ֖יתָ and you shall make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

4701 [e] miṣ·ne·p̄eṯ מִצְנֶ֣פֶת the turban N‑fsc

､

2) alabaster, similar stone, marble">8336 [e] šêš; שֵׁ֑שׁ of fine linen N‑ms

1a) of high priest 1b) of other priests 1c) of high official">73 [e] wə·’aḇ·nêṭ וְאַבְנֵ֥ט and the sash Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂ֖ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc

.

1a) (Qal) variegator (worker in colours) (participle) 1b) (Pual) to be skilfully wrought or woven">7551 [e] rō·qêm. רֹקֵֽם׃ woven V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ You are to weave the tunic from fine linen, make a turban of fine linen, and make an embroidered sash.

New American Standard Bible
"You shall weave the tunic of checkered work of fine linen, and shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of a weaver.

King James Bible
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework. International Standard Version
"You are to weave the checkered tunic of fine linen, you are to make a turban of fine linen, and you are to make an embroidered sash.

American Standard Version
And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

Young's Literal Translation
'And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.Exodus 28:39 • Exodus 28:39 NIV • Exodus 28:39 NLT • Exodus 28:39 ESV • Exodus 28:39 NASB • Exodus 28:39 KJV • Exodus 28:39 Commentaries • Exodus 28:39 Bible Apps • Exodus 28:39 Biblia Paralela • Exodus 28:39 Chinese Bible • Exodus 28:39 French Bible • Exodus 28:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub