1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e]   3 ḥă·mêš   3 חֲמֵ֣שׁ    3 Five   3 Number‑fsc   3

3407 [e] hay·rî·‘ōṯ, הַיְרִיעֹ֗ת curtains Art | N‑fp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] tih·ye·nā תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fp

､

1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266 [e] ḥō·ḇə·rōṯ, חֹֽבְרֹ֔ת coupled V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה one N‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] ’ă·ḥō·ṯāh; אֲחֹתָ֑הּ another N‑fsc | 3fs

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] wə·ḥā·mêš וְחָמֵ֤שׁ and five Conj‑w | Number‑fs

3407 [e] yə·rî·‘ōṯ יְרִיעֹת֙ [the other] curtains N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266 [e] ḥō·ḇə·rōṯ, חֹֽבְרֹ֔ת [shall be] coupled V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה one N‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] ’ă·ḥō·ṯāh. אֲחֹתָֽהּ׃ another N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Five of the curtains should be joined together , and the other five curtains joined together .

New American Standard Bible
"Five curtains shall be joined to one another, and [the other] five curtains [shall be] joined to one another.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another. International Standard Version
"Five of the curtains are to be joined together, and the other five curtains are to be joined together.

American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Young's Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.Exodus 26:3 • Exodus 26:3 NIV • Exodus 26:3 NLT • Exodus 26:3 ESV • Exodus 26:3 NASB • Exodus 26:3 KJV • Exodus 26:3 Commentaries • Exodus 26:3 Bible Apps • Exodus 26:3 Biblia Paralela • Exodus 26:3 Chinese Bible • Exodus 26:3 French Bible • Exodus 26:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub