1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   31 wə·‘ā·śî·ṯā   31 וְעָשִׂ֥יתָ    31 And You shall make   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   31

4501 [e] mə·nō·raṯ מְנֹרַ֖ת a lampstand N‑fsc

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב of gold N‑ms

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר pure Adj‑ms

.

4749 [e] miq·šāh מִקְשָׁ֞ה of hammered work N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] tê·‘ā·śeh תֵּעָשֶׂ֤ה Shall be V‑Nifal‑Imperf‑3fs

､

4501 [e] ham·mə·nō·w·rāh הַמְּנוֹרָה֙ the lampstand Art | N‑fs

､

1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base">3409 [e] yə·rê·ḵāh יְרֵכָ֣הּ Its shaft N‑fsc | 3fs

､

1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] wə·qā·nāh, וְקָנָ֔הּ and its branches Conj‑w | N‑msc | 3fs

､

1375 [e] gə·ḇî·‘e·hā גְּבִיעֶ֛יהָ its bowls N‑mpc | 3fs

､

1a) knob, bulb (as ornament) 1b) capital (of a pillar)">3730 [e] kap̄·tō·re·hā כַּפְתֹּרֶ֥יהָ its [ornamental] knobs N‑mpc | 3fs

､

6525 [e] ū·p̄ə·rā·ḥe·hā וּפְרָחֶ֖יהָ and flowers Conj‑w | N‑mpc | 3fs

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mim·men·nāh מִמֶּ֥נָּה [of one piece] Prep | 3fs

.

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū. יִהְיֽוּ׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
“You are to make a lampstand out of pure, hammered gold. It is to be made of one piece : its base and shaft, its ornamental cups, and its calyxes and petals.

New American Standard Bible
"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand [and] its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be [of one piece] with it.

King James Bible
And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. International Standard Version
"You are to make a lamp stand of pure gold: the lamp stand and its base and stem shall be of hammered work, and its cups, calyxes, and flowers are to be of one piece with it.

American Standard Version
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it.

Young's Literal Translation
'And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;Exodus 25:31 • Exodus 25:31 NIV • Exodus 25:31 NLT • Exodus 25:31 ESV • Exodus 25:31 NASB • Exodus 25:31 KJV • Exodus 25:31 Commentaries • Exodus 25:31 Bible Apps • Exodus 25:31 Biblia Paralela • Exodus 25:31 Chinese Bible • Exodus 25:31 French Bible • Exodus 25:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub