1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603 [e]   39 kik·kār   39 כִּכָּ֛ר    39 A talent   39 N‑fs   39

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֥ב of gold N‑ms

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭā·hō·wr טָה֖וֹר pure Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֣ה shall be made V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

853 [e] ’ō·ṯāh; אֹתָ֑הּ it DirObjM | 3fs

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’êṯ אֵ֥ת with Prep

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] hak·kê·lîm הַכֵּלִ֖ים utensils Art | N‑mp

.

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.

New American Standard Bible
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

King James Bible
[Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. International Standard Version
The lamp stand —together with all its furnishings—is to be made from a talent of pure gold.

American Standard Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Young's Literal Translation
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.Exodus 25:39 • Exodus 25:39 NIV • Exodus 25:39 NLT • Exodus 25:39 ESV • Exodus 25:39 NASB • Exodus 25:39 KJV • Exodus 25:39 Commentaries • Exodus 25:39 Bible Apps • Exodus 25:39 Biblia Paralela • Exodus 25:39 Chinese Bible • Exodus 25:39 French Bible • Exodus 25:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub