1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   28 wə·‘ā·śî·ṯā   28 וְעָשִׂ֤יתָ    28 And you shall make   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   28

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] hab·bad·dîm הַבַּדִּים֙ the poles Art | N‑mp

1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י of wood N‑mpc

､

7848 [e] šiṭ·ṭîm, שִׁטִּ֔ים acacia N‑fp

1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over">6823 [e] wə·ṣip·pî·ṯā וְצִפִּיתָ֥ and overlay Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב with gold N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] wə·niś·śā- וְנִשָּׂא־ that may be carried Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

ḇām בָ֖ם with them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979 [e] haš·šul·ḥān. הַשֻּׁלְחָֽן׃ the table Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

New American Standard Bible
"You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

King James Bible
And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. International Standard Version
You are to make the poles of acacia wood, and overlay them with gold so the table can be carried with them.

American Standard Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Young's Literal Translation
and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;Exodus 25:28 • Exodus 25:28 NIV • Exodus 25:28 NLT • Exodus 25:28 ESV • Exodus 25:28 NASB • Exodus 25:28 KJV • Exodus 25:28 Commentaries • Exodus 25:28 Bible Apps • Exodus 25:28 Biblia Paralela • Exodus 25:28 Chinese Bible • Exodus 25:28 French Bible • Exodus 25:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub