､

1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e]   6 yə·mî·nə·ḵā   6 יְמִֽינְךָ֣    6 Your right hand   6 N‑fsc | 2ms   6

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Niphal) majestic, glorious (participle) 1b) (Hiphil) make glorious">142 [e] ne’·dā·rî נֶאְדָּרִ֖י has become glorious V‑Nifal‑Prtcpl‑msc

.

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] bak·kō·aḥ; בַּכֹּ֑חַ in power Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] yə·mî·nə·ḵā יְמִֽינְךָ֥ Your right hand N‑fsc | 2ms

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

7492 [e] tir·‘aṣ תִּרְעַ֥ץ has dashed in pieces V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

1a) personal 1b) national">341 [e] ’ō·w·yêḇ. אוֹיֵֽב׃ the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , Your right hand is glorious in power. LORD , Your right hand shattered the enemy.

New American Standard Bible
"Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. International Standard Version
Your right hand, LORD, was majestic in strength, your right hand, LORD, shattered the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.Exodus 15:6 • Exodus 15:6 NIV • Exodus 15:6 NLT • Exodus 15:6 ESV • Exodus 15:6 NASB • Exodus 15:6 KJV • Exodus 15:6 Commentaries • Exodus 15:6 Bible Apps • Exodus 15:6 Biblia Paralela • Exodus 15:6 Chinese Bible • Exodus 15:6 French Bible • Exodus 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub