1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   22 way·yā·ḇō·’ū   22 וַיָּבֹ֧אוּ    22 So went   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ into the midst Prep‑b | N‑msc

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם of the sea Art | N‑ms

､

3004 [e] bay·yab·bā·šāh; בַּיַּבָּשָׁ֑ה on the dry [ground] Prep‑b, Art | N‑fs

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] wə·ham·ma·yim וְהַמַּ֤יִם and the waters Conj‑w, Art | N‑mp

lā·hem לָהֶם֙ to them Prep | 3mp

2346 [e] ḥō·māh, חֹמָ֔ה [were] a wall N‑fs

､

1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] mî·mî·nām מִֽימִינָ֖ם on their right hand Prep‑m | N‑fsc | 3mp

.

1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)">8040 [e] ū·miś·śə·mō·lām. וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ and on their left Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

New American Standard Bible
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters [were like] a wall to them on their right hand and on their left.

King James Bible
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry [ground]: and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left. International Standard Version
the Israelis went into the middle of the sea on dry land, and the waters formed a wall for them on their right and on their left.

American Standard Version
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters are to them a wall, on their right and on their left.Exodus 14:22 • Exodus 14:22 NIV • Exodus 14:22 NLT • Exodus 14:22 ESV • Exodus 14:22 NASB • Exodus 14:22 KJV • Exodus 14:22 Commentaries • Exodus 14:22 Bible Apps • Exodus 14:22 Biblia Paralela • Exodus 14:22 Chinese Bible • Exodus 14:22 French Bible • Exodus 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub