､

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e]   7 ba·ḥō·ḏeš   7 בַּחֹ֤דֶשׁ    7 In month   7 Prep‑b, Art | N‑ms   7

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] hā·ri·šō·wn הָרִאשׁוֹן֙ the first Art | Adj‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū- הוּא־ that [is] Pro‑3ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֣דֶשׁ the month N‑msc

､

1) the 1st month of the Jewish calendar corresponding to March or April">5212 [e] nî·sān, נִיסָ֔ן of Nisan N‑proper‑fs

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַת֙ in year Prep‑b | N‑fsc

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·têm שְׁתֵּ֣ים two Number‑fd

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘eś·rêh, עֶשְׂרֵ֔ה and ten Number‑fs

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ of King Prep‑l, Art | N‑ms

､

1) title of the king of Persia, probably Xerxes">325 [e] ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš; אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ Ahasuerus N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] hip·pîl הִפִּ֣יל they cast V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

1) lot 1a) a special feast among the post-exilic Jews, to celebrate their deliverance from Haman's destruction through queen Esther's heroic actions">6332 [e] pūr פּוּר֩ Pur N‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֨וּא it [is] Pro‑3ms

､

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] hag·gō·w·rāl הַגּוֹרָ֜ל the lot Art | N‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001 [e] hā·mān, הָמָ֗ן Haman N‑proper‑ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] mî·yō·wm מִיּ֧וֹם ׀ days Prep‑m | N‑ms

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] lə·yō·wm לְי֛וֹם to determine the day Prep‑l | N‑ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ū·mê·ḥō·ḏeš וּמֵחֹ֛דֶשׁ and the month Conj‑w, Prep‑m | N‑ms

､

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] lə·ḥō·ḏeš לְחֹ֥דֶשׁ until [it fell on] Prep‑l | N‑ms

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nêm- שְׁנֵים־ the two Number‑md

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten [month] Number‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū- הוּא־ that [is] Pro‑3ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֥דֶשׁ the month N‑msc

.

1) twelfth month, corresponding to modern March-April">143 [e] ’ă·ḏār. אֲדָֽר׃ of Adar N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
In the first month, the month of Nisan, in King Ahasuerus’s twelfth year, Pur (that is, the lot ) was cast before Haman for each day in each month , and it fell on the twelfth month, the month Adar.

New American Standard Bible
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month [to month], until the twelfth month, that is the month Adar.

King James Bible
In the first month, that [is], the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that [is], the lot, before Haman from day to day, and from month to month, [to] the twelfth [month], that [is], the month Adar. International Standard Version
In the twelfth year of the reign of King Ahasuerus, in the first month (the month Nisan), the pur (that is, the lot) was cast in Haman's presence to determine the best day and month to carry out his plot. The lot indicated the twelfth month, the month Adar.

American Standard Version
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month , which is the month Adar.

Young's Literal Translation
In the first month -- it is the month of Nisan -- in the twelfth year of the king Ahasuerus, hath one caused to fall Pur (that is the lot) before Haman, from day to day, and from month to month, to the twelfth, it is the month of Adar.Esther 3:7 • Esther 3:7 NIV • Esther 3:7 NLT • Esther 3:7 ESV • Esther 3:7 NASB • Esther 3:7 KJV • Esther 3:7 Commentaries • Esther 3:7 Bible Apps • Esther 3:7 Biblia Paralela • Esther 3:7 Chinese Bible • Esther 3:7 French Bible • Esther 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub