1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   8 bə·ḵāl   8 בְּכָל־    8 All   8 Prep‑b | N‑msc   8

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] ‘êṯ עֵ֕ת always N‑cs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ let be V‑Qal‑Imperf‑3mp

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] ḇə·ḡā·ḏe·ḵā בְגָדֶ֖יךָ your garments N‑mpc | 2ms

–

3836 [e] lə·ḇā·nîm; לְבָנִ֑ים white Adj‑mp

.

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] wə·še·men וְשֶׁ֖מֶן and oil Conj‑w | N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ On Prep

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rō·šə·ḵā רֹאשְׁךָ֥ your head N‑msc | 2ms

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] ’al- אַל־ no Adv

.

1a) (Qal) 1a1) to lack 1a2) to be lacking 1a3) to diminish, decrease 1b) (Piel) to cause to lack 1c) (Hiphil) to cause to be lacking">2637 [e] yeḥ·sār. יֶחְסָֽר׃ let lack V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.

New American Standard Bible
Let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head.

King James Bible
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. International Standard Version
Always keep your garments white, and don't fail to anoint your head.

American Standard Version
Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Young's Literal Translation
At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.Ecclesiastes 9:8 • Ecclesiastes 9:8 NIV • Ecclesiastes 9:8 NLT • Ecclesiastes 9:8 ESV • Ecclesiastes 9:8 NASB • Ecclesiastes 9:8 KJV • Ecclesiastes 9:8 Commentaries • Ecclesiastes 9:8 Bible Apps • Ecclesiastes 9:8 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:8 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:8 French Bible • Ecclesiastes 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub