1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   7 kî   7 כִּ֣י    7 for   7 Conj   7

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] ḇə·rōḇ בְרֹ֤ב in the multitude Prep‑b | N‑msc

1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)">2472 [e] ḥă·lō·mō·wṯ חֲלֹמוֹת֙ of dreams N‑mp

.

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] wa·hă·ḇā·lîm, וַהֲבָלִ֔ים and [there is] vanity Conj‑w | N‑mp

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] ū·ḏə·ḇā·rîm וּדְבָרִ֖ים And words Conj‑w | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] har·bêh; הַרְבֵּ֑ה many V‑Hifil‑InfAbs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י but Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] yə·rā. יְרָֽא׃ fear V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
For many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.

New American Standard Bible
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.

King James Bible
For in the multitude of dreams and many words [there are] also [divers] vanities: but fear thou God. International Standard Version
In spite of many daydreams, pointless actions, and empty words, it is more important to fear God.

American Standard Version
For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.

Young's Literal Translation
For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.Ecclesiastes 5:7 • Ecclesiastes 5:7 NIV • Ecclesiastes 5:7 NLT • Ecclesiastes 5:7 ESV • Ecclesiastes 5:7 NASB • Ecclesiastes 5:7 KJV • Ecclesiastes 5:7 Commentaries • Ecclesiastes 5:7 Bible Apps • Ecclesiastes 5:7 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:7 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:7 French Bible • Ecclesiastes 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub