1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   22 kî   22 כִּ֠י    22 For   22 Conj   22

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] meh- מֶֽה־ what Interrog

1a) to fall 1b) to be, become, exist, happen">1933 [e] hō·weh הֹוֶ֤ה has V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] lā·’ā·ḏām לָֽאָדָם֙ man Prep‑l, Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ for all Prep‑b | N‑msc

､

1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour">5999 [e] ‘ă·mā·lōw, עֲמָל֔וֹ his labor N‑msc | 3ms

7475 [e] ū·ḇə·ra‘·yō·wn וּבְרַעְי֖וֹן for the striving Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] lib·bōw; לִבּ֑ו‪‬‪‬‪‬ of his heart N‑msc | 3ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] še·hū שֶׁה֥וּא with which he Pro‑r | Pro‑3ms

1) labourer, sufferer, wretched one 1a) labourer, workman 1b) sufferer adj v 2) toiling">6001 [e] ‘ā·mêl עָמֵ֖ל has toiled N‑ms

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת under Prep

؟

1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] haš·šā·meš. הַשָּֽׁמֶשׁ׃ the sun Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?

New American Standard Bible
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?

King James Bible
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? International Standard Version
For what does a person gain from everything that he accomplishes and from his inner life struggles that he undergoes while working on earth?

American Standard Version
For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?

Young's Literal Translation
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?Ecclesiastes 2:22 • Ecclesiastes 2:22 NIV • Ecclesiastes 2:22 NLT • Ecclesiastes 2:22 ESV • Ecclesiastes 2:22 NASB • Ecclesiastes 2:22 KJV • Ecclesiastes 2:22 Commentaries • Ecclesiastes 2:22 Bible Apps • Ecclesiastes 2:22 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:22 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:22 French Bible • Ecclesiastes 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub