1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]   3 bay·yō·wm,   3 בַּיּ֗וֹם    3 in the day   3 Prep‑b, Art | N‑ms   3

､

1a) (Qal) to tremble, quake 1b) (Pilpel) 1b1) to shake violently 1b2) to cause to tremble">2111 [e] še·yā·zu·‘ū שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ when tremble Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] šō·mə·rê שֹׁמְרֵ֣י the keepers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the house Art | N‑ms

､

1a)(Piel) 1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert 1a2) to bend, make crooked 1b) (Pual) thing bent (participle) 1c) (Hithpael) to bend oneself">5791 [e] wə·hiṯ·‘aw·wə·ṯū וְהִֽתְעַוְּת֖וּ and bow down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י men N‑mpc

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] he·ḥā·yil; הֶחָ֑יִל the strong Art | N‑ms

1a) (Qal) to cease">988 [e] ū·ḇā·ṭə·lū וּבָטְל֤וּ and when cease Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2912 [e] haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ הַטֹּֽחֲנוֹת֙ the grinders Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] mi·‘ê·ṭū, מִעֵ֔טוּ they are few V‑Piel‑Perf‑3cp

､

1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.)">2821 [e] wə·ḥā·šə·ḵū וְחָשְׁכ֥וּ and grow dim Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] hā·rō·’ō·wṯ הָרֹא֖וֹת those that look Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

.

2) (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)">699 [e] bā·’ă·rub·bō·wṯ. בָּאֲרֻבּֽוֹת׃ through the windows Prep‑b, Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
on the day when the guardians of the house tremble, and the strong men stoop, the women who grind cease because they are few, and the ones who watch through the windows see dimly,

New American Standard Bible
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;

King James Bible
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, International Standard Version
when that day comes, the palace guards will tremble, strong men will stoop down, women grinders will cease because they are few, and the sight of those who peer through the lattice will grow dim.

American Standard Version
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,

Young's Literal Translation
In the day that keepers of the house tremble, And men of strength have bowed themselves, And grinders have ceased, because they have become few. And those looking out at the windows have become dim,Ecclesiastes 12:3 • Ecclesiastes 12:3 NIV • Ecclesiastes 12:3 NLT • Ecclesiastes 12:3 ESV • Ecclesiastes 12:3 NASB • Ecclesiastes 12:3 KJV • Ecclesiastes 12:3 Commentaries • Ecclesiastes 12:3 Bible Apps • Ecclesiastes 12:3 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:3 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:3 French Bible • Ecclesiastes 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub