1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   17 wə·’ā·mar·tā   17 וְאָמַרְתָּ֖    17 then you say   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   17

､

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] bil·ḇā·ḇe·ḵā; בִּלְבָבֶ֑ךָ in your heart Prep‑b | N‑msc | 2ms

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] kō·ḥî כֹּחִי֙ My power N‑msc | 1cs

1a) might 1b) bones">6108 [e] wə·‘ō·ṣem וְעֹ֣צֶם and the might Conj‑w | N‑msc

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏî, יָדִ֔י of my hand N‑fsc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śāh עָ֥שָׂה have gained V‑Qal‑Perf‑3ms

lî לִ֖י me Prep | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ha·ḥa·yil הַחַ֥יִל wealth Art | N‑ms

.

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
You may say to yourself , ‘ My power and my own ability have gained this wealth for me,’

New American Standard Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth. International Standard Version
You may say to yourselves, 'I have become wealthy by my own strength and by my own ability.'

American Standard Version
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:Deuteronomy 8:17 • Deuteronomy 8:17 NIV • Deuteronomy 8:17 NLT • Deuteronomy 8:17 ESV • Deuteronomy 8:17 NASB • Deuteronomy 8:17 KJV • Deuteronomy 8:17 Commentaries • Deuteronomy 8:17 Bible Apps • Deuteronomy 8:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:17 Chinese Bible • Deuteronomy 8:17 French Bible • Deuteronomy 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub