1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]   23 ū·nə·ṯā·nām   23 וּנְתָנָ֛ם    23 But will deliver them   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3mp   23

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ over to you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to move noisily 1a2) to confuse, discomfit, vex">2000 [e] wə·hā·mām וְהָמָם֙ and will inflict upon them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3mp

､

1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic 1b) discomfiture">4103 [e] mə·hū·māh מְהוּמָ֣ה destruction N‑fs

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] ḡə·ḏō·lāh, גְדֹלָ֔ה mighty Adj‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

.

1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] hiš·šā·mə·ḏām. הִשָּׁמְדָֽם׃ they are destroyed V‑Nifal‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

New American Standard Bible
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

King James Bible
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed. International Standard Version
But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion, until they are destroyed.

American Standard Version
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;Deuteronomy 7:23 • Deuteronomy 7:23 NIV • Deuteronomy 7:23 NLT • Deuteronomy 7:23 ESV • Deuteronomy 7:23 NASB • Deuteronomy 7:23 KJV • Deuteronomy 7:23 Commentaries • Deuteronomy 7:23 Bible Apps • Deuteronomy 7:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:23 Chinese Bible • Deuteronomy 7:23 French Bible • Deuteronomy 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub