1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   21 lō   21 לֹ֥א    21 Not   21 Adv‑NegPrt   21

1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify">6206 [e] ṯa·‘ă·rōṣ תַעֲרֹ֖ץ You shall be terrified V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם of them Prep‑m | N‑mpc | 3mp

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֙יךָ֙ your God [is] N‑mpc | 2ms

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] bə·qir·be·ḵā, בְּקִרְבֶּ֔ךָ among you Prep‑b | N‑msc | 2ms

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] ’êl אֵ֥ל the God N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֖וֹל great Adj‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] wə·nō·w·rā. וְנוֹרָֽא׃ and awesome Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

New American Standard Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

King James Bible
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible. International Standard Version
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.Deuteronomy 7:21 • Deuteronomy 7:21 NIV • Deuteronomy 7:21 NLT • Deuteronomy 7:21 ESV • Deuteronomy 7:21 NASB • Deuteronomy 7:21 KJV • Deuteronomy 7:21 Commentaries • Deuteronomy 7:21 Bible Apps • Deuteronomy 7:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:21 Chinese Bible • Deuteronomy 7:21 French Bible • Deuteronomy 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub