1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   5 kî-   5 כִּֽי־    5 For   5 Conj   5

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ but Conj

1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂוּ֙ you shall deal V‑Qal‑Imperf‑2mp

1992 [e] lā·hem, לָהֶ֔ם with them Prep‑l | Pro‑3mp

､

4196 [e] miz·bə·ḥō·ṯê·hem מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם their altars N‑mpc | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422 [e] tit·tō·ṣū, תִּתֹּ֔צוּ you shall destroy V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

1a) pillar 1a1) as monument, personal memorial 1a2) with an altar 1b)(Hoph) stock, stump (of tree)">4676 [e] ū·maṣ·ṣê·ḇō·ṯām וּמַצֵּבֹתָ֖ם and their [sacred] pillars Conj‑w | N‑fpc | 3mp

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] tə·šab·bê·rū; תְּשַׁבֵּ֑רוּ break down V‑Piel‑Imperf‑2mp

､

1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images 1a) the goddess, goddesses 1b) her images 1c) sacred trees or poles set up near an altar">842 [e] wa·’ă·šê·rê·hem וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ and their wooden images Conj‑w | N‑fpc | 3mp

1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down">1438 [e] tə·ḡad·dê·‘ūn, תְּגַדֵּע֔וּן cut down V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

6456 [e] ū·p̄ə·sî·lê·hem וּפְסִילֵיהֶ֖ם and their carved images Conj‑w | N‑mpc | 3mp

1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] tiś·rə·p̄ūn תִּשְׂרְפ֥וּן burn V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

.

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] bā·’êš. בָּאֵֽשׁ׃ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Instead , this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn up their carved images.

New American Standard Bible
"But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their [sacred] pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

King James Bible
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. International Standard Version
This is what you are to do to them: tear down their altars, break their pillars, cut down their ritual pillars, and burn their carved idols in fire,

American Standard Version
But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

Young's Literal Translation
'But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;Deuteronomy 7:5 • Deuteronomy 7:5 NIV • Deuteronomy 7:5 NLT • Deuteronomy 7:5 ESV • Deuteronomy 7:5 NASB • Deuteronomy 7:5 KJV • Deuteronomy 7:5 Commentaries • Deuteronomy 7:5 Bible Apps • Deuteronomy 7:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:5 Chinese Bible • Deuteronomy 7:5 French Bible • Deuteronomy 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub