1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   10 wə·‘ō·śeh   10 וְעֹ֤֥שֶׂה    10 But showing   10 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   10

2) a reproach, shame">2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֖֙סֶד֙ mercy N‑ms

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] la·’ă·lā·p̄îm, לַֽאֲלָפִ֑֔ים to thousands Prep‑l | Number‑mp

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] lə·’ō·hă·ḇay לְאֹהֲבַ֖י to those who love Me Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] ū·lə·šō·mə·rê וּלְשֹׁמְרֵ֥י and keep Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

miṣ·wō·ṯōw [מצותו]  -  N‑fpc | 3ms

1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] miṣ·wō·ṯāy. (מִצְוֺתָֽי׃) My commandments N‑fpc | 1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

King James Bible
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. International Standard Version
but showing gracious love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.Deuteronomy 5:10 • Deuteronomy 5:10 NIV • Deuteronomy 5:10 NLT • Deuteronomy 5:10 ESV • Deuteronomy 5:10 NASB • Deuteronomy 5:10 KJV • Deuteronomy 5:10 Commentaries • Deuteronomy 5:10 Bible Apps • Deuteronomy 5:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:10 Chinese Bible • Deuteronomy 5:10 French Bible • Deuteronomy 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub