1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   7 kî   7 כִּ֚י    7 For   7 Conj   7

4310 [e] mî- מִי־ who [is] Interrog

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] ḡō·w ג֣וֹי the nation N‑ms

､

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֔וֹל great Adj‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

lōw ל֥וֹ has Prep | 3ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship">7138 [e] qə·rō·ḇîm קְרֹבִ֣ים [so] near Adj‑mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to it Prep | 3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh כַּיהוָ֣ה as Yahweh Prep‑k | N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֔ינוּ our God [is] to us N‑mpc | 1cp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵāl בְּכָּל־ for whatever [reason] Prep‑b | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] qā·rə·’ê·nū קָרְאֵ֖נוּ‪‬‪‬ we may call V‑Qal‑Inf | 1cp

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ upon Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
For what great nation is there that has a god near to it as the LORD our God is to us whenever we call to Him?

New American Standard Bible
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

King James Bible
For what nation [is there so] great, who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call upon him [for]? International Standard Version
For what great nation has a god so near like the LORD our God whenever we call on him?

American Standard Version
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?

Young's Literal Translation
For which is the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?Deuteronomy 4:7 • Deuteronomy 4:7 NIV • Deuteronomy 4:7 NLT • Deuteronomy 4:7 ESV • Deuteronomy 4:7 NASB • Deuteronomy 4:7 KJV • Deuteronomy 4:7 Commentaries • Deuteronomy 4:7 Bible Apps • Deuteronomy 4:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:7 Chinese Bible • Deuteronomy 4:7 French Bible • Deuteronomy 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub