1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]   45 ’êl·leh   45 אֵ֚לֶּה    45 these [are]   45 Pro‑cp   45

､

1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e] hā·‘ê·ḏōṯ, הָֽעֵדֹ֔ת the testimonies Art | N‑fp

､

1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] wə·ha·ḥuq·qîm וְהַֽחֻקִּ֖ים and the statutes Conj‑w, Art | N‑mp

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] wə·ham·miš·pā·ṭîm; וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים and the judgments Conj‑w, Art | N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֤ר spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] bə·ṣê·ṯām בְּצֵאתָ֖ם after they came Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

.

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,

New American Standard Bible
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

King James Bible
These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, International Standard Version
These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt.

American Standard Version
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,Deuteronomy 4:45 • Deuteronomy 4:45 NIV • Deuteronomy 4:45 NLT • Deuteronomy 4:45 ESV • Deuteronomy 4:45 NASB • Deuteronomy 4:45 KJV • Deuteronomy 4:45 Commentaries • Deuteronomy 4:45 Bible Apps • Deuteronomy 4:45 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:45 Chinese Bible • Deuteronomy 4:45 French Bible • Deuteronomy 4:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub