859 [e]   4 wə·’at·tem   4 וְאַתֶּם֙    4 But you   4 Conj‑w | Pro‑2mp   4

1695 [e] had·də·ḇê·qîm, הַדְּבֵקִ֔ים the ones clinging Art | Adj‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem; אֱלֹהֵיכֶ֑ם your God N‑mpc | 2mp

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֥ים [are] alive N‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lə·ḵem כֻּלְּכֶ֖ם every one of you N‑msc | 2mp

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But you who have remained faithful to the LORD your God are all alive today .

New American Standard Bible
"But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

King James Bible
But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day. International Standard Version
But all of you who are clinging to the LORD your God are alive today.

American Standard Version
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

Young's Literal Translation
and ye who are cleaving to Jehovah your God, are alive, all of you, to-day.Deuteronomy 4:4 • Deuteronomy 4:4 NIV • Deuteronomy 4:4 NLT • Deuteronomy 4:4 ESV • Deuteronomy 4:4 NASB • Deuteronomy 4:4 KJV • Deuteronomy 4:4 Commentaries • Deuteronomy 4:4 Bible Apps • Deuteronomy 4:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:4 Chinese Bible • Deuteronomy 4:4 French Bible • Deuteronomy 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub